Мой сайт

Кот, кiт, cat: как их подружить?
Почти все дети в Украине - билингвы, то есть наряду с родным языком так же свободно владеют еще одним. В нашей стране необходимо в равной степени владеть и украинским, и русским. Иностранный приветствуется.
Всем родителям известно, что первое слово — прихотливый плод и вызревает он долго. Прежде чем мы услышим радостное «мама», «папа» или «дай», пройдет не один месяц. Иногда, кажется, что полугодовалый малыш вот-вот заговорит, что в его лепете даже различимы короткие слова. Но только когда речевой аппарат будет достаточно развит, а ребенок прослушает множество сказок, стихов, песенок и родительских монологов, обращенных к нему, родится Первое Слово. Кто-то произнесет его еще до года, кто-то — в два с хвостиком. Бывают случаи, когда малютка упорно молчит до трех лет. Все индивидуально, и если специалист не находит оснований для беспокойства, то и не стоит волноваться. Однако начинать развивать речь ребенка нужно как можно раньше. Это полезно, приятно и весело. Чем лучше малыш овладеет родным языком, тем легче впоследствии он освоит иностранный. Особенно это следует учитывать родителям, которые стремятся вырастить умника. Хотите, чтобы ваш кроха стал полиглотом? Еще до его появления на свет разговаривайте с ним читайте, пойте и приобщайте к музыке. Некоторые психологи считают, что все без исключения здоровые новорожденные   обладают  абсолютным музыкальным слухом и лишь со временем у большинства он становится обычным. А ведь именно хороший слух — залог правильного произношения звуков любого языка.
                                          А что у нас? 
Человек, овладевший родным языком, теоретически способен освоить любой иностранный на уровне его носителей. Но на практике это случается довольно редко. Обучение языкам идет неравномерно, и, естественно, предпочтение отдается родному. Дело не только в том, на каком языке общаются между собой члены семьи, но и в том, какие книги стоят на полках, какие телевизионные передачи любят в семье, по-русски или по-украински говорят бабушки, дедушки, друзья родителей. Типичная ситуация: трехлетний малыш из русскоязычной семьи отправляется в детский сад. И оказывается в иных лингвистических условиях. Ему приходится привыкать к тому, что дома он говорит по-русски, а в группе учится и общается по-украински. Конечно, педагоги дают время на освоение нового языка, но, тем не менее, период привыкания мало у кого проходит легко. Нередко случается и так: между собой родители говорят по-русски, а с детьми — по-украински. Выглядит это несколько искусственно. Но зато, по мнению многих, такой метод помогает малышу интегрироваться в иной языковой социум. Поверьте, ваш ребенок настолько умен и гибок, что без труда усвоит правила.